Primaire

“Whoever is kind to the poor lends to the LORD, and He will reward them for what they have done” says the Bible. Acknowledging this mindset, our young grade 5 students participated in charity donation to help street children. Young and tender grade 5 students prepared researches about World Street Children’s Day, watched a film about street children, collected cookies and candies, wrote their sincere wishes to all those suffering street children wishing them better lifestyles.

Afin de rendre la BCD un milieu culturel ouvert à tout le personnel du Collège, Mme Ghada Mrad (documentaliste et animatrice) a proposé, le 13 décembre, aux éducatrices du PI et PII un goûter psychologique, pivotant autour d’un sujet qui inquiète pas mal d’enseignants : « Comment traiter avec un apprenant provocateur en classe ? »

SSCC Bauchrieh students had remarkable results in LCCI exams which will facilitate in their higher educational studies in the future. All certificates were distributed to all levels. It was a wonderful event with over 90 certificates being presented to the pupils. All participants were proud, excited and filled with enthusiasm. We wish all the best to our students and warm congratulations for their amazing achievement.

كما جرَتِ العادةُ في السّنواتِ السّابقةِ، تمَّ الاستعدادُ مُسْبَقًا لحملةِ انْتخابِ "مندوب الصّفّ" من الصّفِّ الخامسِ من مرحلةِ التّعليمِ الأساسيِّ إلى الصّفّ الثّالثِ من المرحلةِ الثّانويّةِ وذلكَ من خلالِ تحضيرِ مشروعٍ انْتخابيٍّ وشِبهِ حملةٍ انتخابيّةٍ عملَ عليها المرشَّحونَ قبلَ عرضِها يومَ الانتخابِ،حيثُ تمَّ التّصويتُ للمُرشّحينَ بكلِّ سرّيّةٍ وبناءً على قوانينِ الصَّفّ، وأُصولِ التّصويتِ أو الاقْتِراع.

إنَّ تخليدَ ذكرى الاستقلالِ يُعدُّ مُناسبةً وطنيّةً لاستلهامِ ما تَنطوي عليهِ من قيمٍ ساميةٍ وغاياتٍ نبيلةٍ لغرسِ روحِ المواطنةِ وحبِّ الوطنِ في قلوبِ الأجيالِ النّاشئة. لذلكَ إحتفلَت صفوفُ الحلقتَين الأولى والثّانية مرحلةِ التّعليمِ الأساسيّ بهذه المناسبةِ وكانَ الاحتفالُ مميّزًا إذ تمحورَ حولَ التّربيةِ الوطنيّةِ والبيئيّة.

Afin de promouvoir le patriotisme chez nos jeunes apprenants et à l'occasion de la fête de l'Indépendance, le Collège a organisé une rencontre entre les élèves en EB5, EB6, EB7 et EB8 et deux intervenants: Dr. Joséphine Zgheib, activiste politique au sein du mouvement  "مواطنون و مواطنات"  et M. Sami Saab, graphiste, fondateur de Phenomena, spécialisé et connu pour les nombreuses campagnes et annonces créatives qu'il a conçues.

Munis de leur sac à goûter et de leur curiosité sans pareille, les élèves en EB3 et EB4 se sont dirigés de bon matin à Falougha, un village distingué par sa fraicheur printanière, sa nature verdoyante, ses maisons traditionnelles et surtout son usine d’eau « #SOHA ».

Accueillis chaleureusement, nos jeunes enfants ont attentivement écouté les explications du responsable M. Georges HAJJ qui a répondu à toutes leurs questions.

المناولةُ الأولى هي طقسٌ إحتفاليٌّ تَختصُّ بهِ الكنيسةُ البابويّةُ يتقبّلُ من خلالِها الأولادُ سرّ الأفخارستيّا للمرّة الأولى؛ ولهذه المناسبةِ إحتفلَت المرشدية الروحية نهار الإثنين الواقع في 3/6/2019 معَ متعلّمي صفوفِ الثّالث من مرحلةِ التّعليم الأساسيّ الّذين نالوا سرَّ القربان المقدّس بقدّاسٍ خاصّ، فيهِ قدّموا الشّكرَ على النّعمةِ الّتي نالوها.