Préscolaire

الماءُ هوَ سرُّ الحياةِ على الأرضِ لذا وجبَ على الفردِ الاهتمام بهِ والحفاظ عليهِ والاعتدال في صَرفِه. 

Sous le haut patronage du Général Chamel Roukoz, député du Kesrouan, notre Collège a procédé le vendredi 31 mai 2019 à la remise des prix du B d’or dans sa cinquième édition, présenté cette année par Mme Pierrette Katrib, actrice et présentatrice de programme télévisés et ancienne du Collège.

Attendu annuellement par les petits mais aussi les grands, le B d’or se veut une occasion de braquer la lumière sur le travail remarquable des élèves dont la passion et le travail acharné ont permis d’accéder à un parcours scolaire sans pareil.

Chance (Children Against Cancer) is a Lebanese Association, which is a non-profit organization founded by doctors, parents and volunteers since 2002.

The foundation supports the treatment of children suffering from cancer, saves every child who needs help, because every child has the right to be treated well and cured completely.

As usual, our school raises awareness among parents and students about the early warning signs of childhood cancer through several steps. The school’s social service representative,

Pour saluer la mémoire du Patriarche Sfeir, le Collège avec tous ses élèves, profs et administratifs, a participé, le mercredi 15 mai, à l’exceptionnel hommage rendu au grand homme que le Liban a perdu, en se rassemblant, dans la prière et le recueillement sur la route qu’a pris le convoi funéraire, transférant la dépouille mortelle de l’Hôtel-Dieu à Bkerké.

Pour le dernier jour d’école avant les vacances de Pâques, les bouts de chou de la maternelle ont participé avec beaucoup de joie et d’entrain à la chasse aux œufs organisée par la BCD ! Excités et munis de leurs petits paniers, ils se sont précipités à la recherche des petits œufs en chocolat très bien dissimulés par les éducatrices. La cueillette a été très bonne, les enfants étaient ravis de leur « chasse » et ont ensuite pu partager ce délicieux goûter.

هوشعنا مباركٌ الآتي باسمِ الرّبّ،مباركٌ إلهُنا إلى الأبد.... 

Le temps est un élément complexe qui régit notre vie. Pourquoi n’est-il pas réversible ?

Pourquoi ne peut-il pas s’écouler en sens inverse ? Dans une tentative de concrétiser la valeur de la notion du « Temps »,

les EB5-EB6 ont proposé « CHRONOS » une pièce théâtrale au cours de laquelle ils sont remontés dans le temps pour réactiver l’horloge volontairement arrêtée dans le but d’expérimenter la vie en dehors du « Temps ».

L'hygiène bucco-dentaire a des règles incontournables.

C’est la raison pour laquelle la Journée Mondiale de la Santé bucco-dentaire a été créée. En effet, un bon nombre de jeunes de 6 à 15 ans souffrent de caries qui pourraient être évitées par l'acquisition d’une bonne hygiène bucco-dentaire, toujours préférable à des soins curatifs.

En vue d’inciter les petits de la maternelle à se brosser quotidiennement les dents, la BCD a organisé une panoplie d’activités consistant à favoriser la prévention, la détection précoce et le traitement des maladies bucco-dentaires.

تبدو الأبواب المفتوحة فرصةً لتعزيز التّعاون بين الأهلين والمدرسةِ ولتسليطِ الضّوء على بعض الأنشطة التربوية الّتي يعيشها ويختبرها الأطفال يوميًّا.

لكن صباح الأبواب المفتوحة في الثامن عشر من آذار كان مميزاً في صفوفِ الرّوضةِ الثّانية. اذ إحتفلَ الأصاغرُ بعيدِ الأمِّ وأرادوا التّعبيرَ عن امتنانِهم وشكرِ أولئك اللّواتي كرّسنَ أنفسَهنَّ بلا حدودٍ لخدمة الحياة ِالوافرة.

L’école maternelle, école première, est un lieu de vie et d’épanouissement, où l’enfant devient progressivement élève, où parents et enseignants tissent avec ambition les liens étroits qui soutiendront l’enfant dans sa construction et l’élève dans sa réussite scolaire.

Quand on est parent, une fois que l’on a déposé son enfant dans sa classe auprès de ses maîtresses, que sait-on vraiment des activités qui vont s’y dérouler ?