Educateurs

جميلٌ أن تكون "عروس البقاع" المكان الأحبّ إلى قلبك بحثاً عن ملتقى عذبٍ في ربوع فردوسها.
والأجمل أن تقصد "جارة الوادي" فتعثر على نور الجمال في أرجائها فتُعيدك إلى الزّمن الجميل...
وأجمل الأجمل أن تحمل وجودَك إلى حيثُ يُولَدُ فيك الوجدان "الزّحلي" الطّيب، النّازع إلى عشق الحياة فتهنأ في سرّك لأغمار من الهناءة والسّعادة والصّفاء بعيداً من العمل الرّصين.

يقطف الموت الزّنابق الآدميّة من طقوس سعادتها وقامات فرحها ومظلّة سكونها، وتهنأ الأزهار للقْيا النّور قبل أن يُجرّدها ظلّ رصاصيّ من هناء حسنها، وتطبع النّجوم أثلام الأرض بجرعة من انتعاش الضّوء قبل أن يطويها الزّمن المتجمّد في غياهب النّسيان..هو الإنسان قبل أفوله....

Tous les savoirs sont importants dans nos vies professionnelles: le faire, l’être et aussi le vivre! Maîtriser les codes sociaux et la politesse semble être indispensable pour réussir son ascension socio-professionnelle, et pour mieux servir tous les bénéficiaires, à une époque où les relations se sont complexifiées avec les nouvelles technologies et la diversité des besoins. Aujourd’hui, tout manquement à l’étiquette peut produire des effets indésirables.

Le coup d’envoi de la rentrée scolaire pour l’année 2016/2017 a été donné par Sr Caroline Al Raie le mardi 13 septembre à la Municipalité de Jdeideh réunissant directeurs, responsables, enseignants et employés.

تسمو الروح ويصفو جوهرُ الوجود ويرقّ حسّ الإيمان تأنّقاً وتألّقاً إذ تُولدُ عصفةٌ جديدةٌ فيكَ من خالص الرّجاء والسّلام والطمأنينة...وذلك برعاية الأخت المديرة كارولين الراعي وحضور الأسرة التربويّة من مسؤولين ورؤساء أقسام وحلقات ومنسّقين ومعلّمين ومعلّمات وإداريين... 

بنفحة من المقدّس تُقدمُ على عام تربويّ جديد تتخطّى فيه ما يمنعك من تحفيز رؤااك وطاقاتك ومهاراتك وإمكاناتك في حضرة من سلّم ذاته لك فتبني فيه الإنسان الرّاقي والحضاري والكونيّ ...

La fin et le début de chaque année nous amènent à nous mettre devant nous-mêmes et à prendre conscience de ce que nous avons vécu et réalisé dans une démarche d’évaluation.

Evaluer ce n’est pas seulement regarder ce que nous avons fait, mais aussi ce qui a grandi en nous et autour de nous, ce que nous sommes devenus, et ce qui nous pousse encore à agir.

Sous le haut patronage et en présence de son Excellence M. Elias Bou Saab Ministre de l’Education et de l’Enseignement Supérieur, le Collège a procédé, le vendredi 17 juin, à la remise des prix du mérite de "B d'or" dans sa deuxième édition.

في الذبيحة الإلهيّة تسأل بدموع، تبتهل بصدق، تخشع بإيمان، تكون مقداماً فيفتح لك الله أبواب السماء، وتسمع صوتاً من العلى يقول:" يا عاشقي إن لم تنزع عنّك كثافة الجسد فلن تقدر أن تعرفني"...فكيف لا نعرفك وقلبنا مشتعلٌ أبداً بحبّك...

Quel bonheur d’être à la veille du congé de la fête du travail. La météo s’annonce superbe pour une bouffée d’oxygène et d’amitié à laquelle s’est donné le Personnel du Collège accompagné par le Conseil de Direction sur invitation du Chef d'établissement. Au programme : une douce Kneffé matinale pour booster d’énergie les participants avant de lancer la journée avec la visite de la merveille de la grotte de Jeita : unique et merveilleuse où coule une eau calme et pure, et où miroitent des stalactites millénaires...