Educateurs

بهدفِ تنميةِ وتطويرِ وعي ومهاراتِ ومعارف العاملينَ في مجالِ الميدانِ التّربويّ وتحفيزِ قدراتِهم على تحقيقِ درجةٍ عاليةٍ في النّموِّ المهنيّ والأداءِ، نظّمَت "دار التّجدّد - ناشرون" دورةً تدريبيّةً حول كتاب "عالم اللّغة والحروف" وذلك نهار الجمعة الواقع في 21/9/2018  شاركَت فيها مدرّساتُ صفوفِ الرّوضةِ الثّالثةِ والأوّلِ والثّاني من مرحلةِ التّعليمِ الأساسيِّ في ثانويّتِنا إلى جانبِ مدرّساتٍ من ثانويّاتٍ أخرى.

Organized and directed by the head of ATEL, Mr Rene Karam.

English language teachers had a beneficiary workshop on Thursday, 13th of September at SGEC about #Critical #Thinking in the 21st Century Classroom - led by Tony Gurr. They also got a very warm welcome from the reverend father, Boutros Azar, the General Secretary of Catholic Schools.

للبداياتِ دائمًا طعمُ الدّهشةِ فهي تنفردُ بالمشاعرِ الأوّليّة الّتي تأتي في اللّحظات الأولى؛ ومن أجملِ البداياتِ على الإطلاقِ بدايةُ السّنةِ الدّراسيّةِ الّتي تزخرُ بالكثيرِ من الأحداث الجميلة.

يا قلبَ يسوعَ هَبْنا جميعَ النّعمِ الضّروريّة لحاجتِنا وانْشرْ بركاتِك الغزيرة على كلِّ مشاريعِنا .....

العلمُ هو الشعلةُ المنيرةُ التي تنيرُ الدّربَ لجميعِ الأجيال، وهو السّفينةُ التي تُبحرُ في بحورِ المعرفةِ لينهلَ الطّلابُ منها. وكَكلّ السُّفنِ، تحتاجُ سفينةُ العلمِ لقبطانٍ شُجاعٍ وقائدٍ يَعملُ على قيادتها والابحار بها بسلامٍ وأمانٍ، للوصولِ إلى الشطآنِ؛ وقبطانُ هذه السّفينةِ هو المعلمُ، وهو الثروةُ الحقيقيّة وكنزُ كلّ مُجتمع. 

Partout dans le monde, des professeurs qui souhaitent offrir la meilleure éducation à leurs élèves passent au modèle de la « classe inversée ». Les retours sont unanimes : motivation en hausse, ambiance agréable et meilleurs résultats scolaires. Dernière-née des méthodes de pédagogie active, la classe inversée se distingue par sa facilité de mise en œuvre pour les enseignants et les élèves.

يُخطئُ خطأً جسيمًا ومؤلمًا مَن يظنُّ أنّ الّذين ماتوا قد تركونا ورحلوا... لا، لم يتركونا ، إنّهم باقون. صحيحٌ أنّ الأموات غير منظورين بَيدَ أنّهم ليسوا بغائبين : وتلك هي تعزيتنا الفائقة الوصف ! 

عبورٌ إلى النّور ... هكذا أسمينا الموت في عشيّة الخميس 22 تشرين الثّاني حين اتّحدت الجماعة المدرسيّة حولَ مذبح الرّب لتُحيي قدّاس تذكار أحبّائها الّذين انتقلوا مؤخّرًا من هذا العالم إلى ديارِ النّور ؛ فالموتُ ليسَ موتًا عندنا نحن أبناء القيامة، إنّه انتقالٌ إلى الضّفّة الأخرى حيثُ الضّياءُ لا يعرفُ مغيبًا .

Dans ce monde en mutation, en perpétuelle évolution, suivre une formation devient presque incontournable. La formation initiale ne suffit plus ! On doit obligatoirement se recycler en permanence. 

Il a été dit :"Effectuer une formation continue, c’est être acteur de son évolution professionnelle, faire évoluer ses savoirs et savoir-faire." 

Convaincue que l’apprentissage continu est la clé de voûte d’une réussite continue, la Direction inaugura l’année scolaire par une journée pédagogique à deux temps. 

Un projet vit. Il vit d’autant mieux « qu’il y a un pilote dans l’avion ».