Le chemin du destin se trace au fil de nos plumes.

«Le chemin du destin se trace au fil de nos plumes.»

C'est une devise à laquelle je crois fermement, me laissant guider au bon gré de ma plume, attendant que l'Occasion se présente, et ce jour est enfin arrivé.

Lors du concours Prix lycéen de la traduction francophone 2023, organisé par l'Institut Français, en collaboration avec l'USJ, deux textes nous ont été proposés, l'un en arabe et l'autre en anglais, portant sur le thème «Nature je te traduis». La tâche consistait à choisir l'un des deux textes, et le traduire vers le français. Pleines d'entrain et d'enthousiasme, nous arrivions à la grande salle du concours, mon amie Perla Fadous de la S3E, et moi-même, Prunella Khayyat de la S2B, où nous avons été chaleureusement accueillies, et nous avons commencé à écrire et à traduire, en même temps que beaucoup d'autres lycéens délégués de la part de leurs écoles labellisées, tout comme nous, LFE . Malgré l'angoisse vécue, c'était sans aucun doute l'une des opportunités les plus exceptionnelles, qui m'ait permis de faire mes preuves et de briller.

En effet, faisant partie, Perla et moi, des finalistes, j'ai été plus tard désignée, lors d'une grande cérémonie de remise des prix, lauréate du concours.

Cette expérience va certainement m'être d'une aide précieuse lors du choix de mon parcours universitaire, et je serai toujours fière de ce premier prix que j'ai bien mérité !