P: Circulaire Parents Waznat

حضرة الأهل وأولياء التلاميذ الكـــرام،

تحية وبعد،

"إنّ التنسيق بين المدرسة والأهل وبخاصة مشاركة الأهل في المتابعة الدراسيّة لأولادهم هي من صلب الاصلاحات المدرسيّة وموضوع نقاشات بين جميع الأعضاء التربويين".  2011  Rizzi et al.,

تُبيّن الأبحاث أهمية مشاركة الوالدين في نجاح تعلُّمِ أولادِهم، و أنّ انخراط الأهل يؤثر بشكل إيجابي وملموس في تحصيل الأولاد. ليس هذا فحسب، بل تشجّع الأبحاث الأهالي على القيام بذلك بشكل متسق، بما يشمل التحدث الدائم مع الأولاد وتحفيزهم. وهكذا يكون الأهل قد وضعوا أهدافاً عالية لمساعدة أولادهم في تطوير معارفهم ومهاراتهم وقدراتهم على النمو.

ولأننا نريد الأفضل لولدك، و من باب التعاون والشراكة نعمل معا، أهالي و مدرسة،لمصلحة أولادنا ونقدّم الدعم اللازم لبناء مجتمع أفضل،

تتشّرف إدارة مدرسة راهبات القلبين الأقدسين – البوشرية، بدعوتكم للمشاركة في البرنامج التدريبي بالشراكة مع مؤسّسةWaznat، ونشكرهاعلى تأمينه على مرحلتيَن في اليوم نفسه. موضوع النقاش سيكون حول"العلاقة الايجابية مع ولدي هل هي ممكنة؟"

ونتمنى مشاركة الجميع قبل الظهر أوبعده الظهرعبر اختيار واحد من هذين الموعدين:

نهار الثلثاء في ١٧كانون الثاني

قبل الظهر من الساعة 8:00  حتى 9:30

بعد الظهر من الساعة 5:30  حتى 7:00

المكان: المسرح

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

الأخت راغدة الأسمر

المديرة

Chers parents et tuteurs des élèves distingués,

« La collaboration école-famille et, plus spécifiquement, l’implication des parents dans le suivi scolaire de leur enfant sont au cœur des réformes scolaires actuelles et font l’objet de nombreux débats et recherches entre tous les acteurs du monde de l’éducation. » (Rizzi et al., 2011).

Et puisque nous voulons construire une meilleure société, nous travaillons ensemble, parents et école, pour le bien de nos enfants et leur apportons le soutien et le soin nécessaires. Partant de là, les parents sont invités à fixer des objectifs et des aspirations élevés pour aider leurs enfants à développer leurs connaissances, leurs compétences et leur capacité à se développer.

Dans cette perspective, la direction du collège des Sœurs des Saints-Cœurs - Bauchrieh a le plaisir de vous convoquer au programme de formation offert par l’association « Waznat » :

« Une relation positive avec mon enfant est-elle possible ? »

qui aura lieu le mardi 17 janvier.

Et vu l’importance du thème abordé, l’atelier sera présenté en deux temps afin de permettre à tout le monde d’y participer :

1e séance : De 8h00 à 9h30

2e séance : De 17h30 à 19h00

Lieu : Théâtre du collège

La présence d’au moins un membre de la famille est souhaitée.

Merci pour votre collaboration,

Sr Raghida EL-ASMAR,

Directrice